「ほぼノーカットインタビュー」
『ほぼノーカットインタビュー』
カワイイ佐々木恭子ちゃんがSE７ENをインタビュー〜
ちょっと、羨ましいぞぉ〜( 一一)〜でも恭子ちゃんだからいいっか（*^_^*）
カワイイ佐々木恭子ちゃんがSE７ENをインタビュー〜
ちょっと、羨ましいぞぉ〜( 一一)〜でも恭子ちゃんだからいいっか（*^_^*）
恭子ちゃん：韓国のスターとか６０人近くの人にお会いしてるんですが、日本語でインタビューで出てくださるのははじめての方なんです。
７：そうですか。あ〜うれしいですね。
恭子ちゃん：日本語ってどの位勉強しています？
７：う〜ん？前は1日2、3時間ぐらい勉強してました。
恭子ちゃん：へ〜。
７：正直に言うと1時間半くらいかな。
二人：うひゃ〜ん（笑）
恭子ちゃん：日本語で好きな言葉ありますか？
７：あります。
恭子ちゃん：何ですか？
７：ありのままです。（CDジャケット指さしながら）
僕の新しいシングル７月4日発売したNEWシングルありのままです。「ありのまま〜♪」
恭子ちゃん：ウォ〜（手をたたく恭子ちゃん）宣伝上手ですが･･･
７：ぶっと息をふく＝７
恭子ちゃん：わははは、いい言葉ですね。
７：うん。
恭子ちゃん：幕張で行われたコンサート、ものすごい熱気だったんですね。
７：たくさんの人が来てくれてすごく楽しかったです^^
恭子ちゃん：まず、登場してたいへんな熱気になると思うのですが、そう言う時、アーティストってどんなテンションになっているんですか？
７：やっぱりこれがいいな〜と思ってステージの上が一番幸せだなって････^^
恭子ちゃん：小さい頃、スターになる方っていうのは、ちょっと歌ってみて、自分はまわりより歌が上手いかもと言うようなことってあるんですか？
７：う^^ん、それは子供の時から音楽とダンスをとったら、何も残らないなと言われてた。周りの人から聞いた。家でも学校でもいつもダンスと歌を歌っていたから、学校でも授業にはあまり集中しなかったけど、音楽をやるときは集中した。そんなとき音楽が好きなんだな〜と思った。ぼくの歌好きは学校に行ってたみんなも知っていた。SE7ENはいつも歌とダンスをしているから、いつか歌手になるだろうな･･･と言われてた。今、話をしても、みんなわかってたって言うから。
恭子ちゃん：じゃーもてたでしょう。女の子に･･･??
７：う^^ん？？、ううんううん（首を横に振った７）
恭子ちゃん：そうでもなかったんですか？
７：いつも、それ以外は寝ていたから････^^
二人：あはははは･･･^^^^
恭子ちゃん：どんな経験でしたか、役者は･･･
７：う^^ん、初めてやったドラマの演技だったから難しかったんですけど、
恭子ちゃん：どう言うところが難しかったんですか？
７：ちょうどその時、韓国での４枚目のアルバム製作で活動中だったから、全然寝なかったです。だから、それが一番むずかしくて。
恭子ちゃん：でもね、よくドラマとか見てるとね、みなさん疲れが顔にでてなくて、すごいな。と思うのですが、私もテレビに良く出ているんですが、その日の調子が良くわかると言われるんですよ。特に体に気を使って食べていますか？
７：それもあるし、前は、ただ量をたくさん食べてた。いろいろ。1回にたくさん食べるんではなくて、最近は少しずつ何回も食べています。
恭子ちゃん：韓国の方はすごく感情がこもっていて歌の上手い人が多いな〜って思ってたんですが･･･
７：う^^ん、そうですね〜韓国の歌は歌詞がすごく悲しいです。だから日本はほとんど希望的は曲が多いじゃないですか。
恭子ちゃん：うん、日本は基本は前向きに〜が多いんですけど、逆に韓国の人はなぜ切ない歌が多いのですか？
７：韓国の人も明るい曲が好きですよ。でも、そんな歌い方がR&Bやバラードがたくさんはやっていて、R&Bやバラードには明るい歌詞はちょっと似合わないからね、だからほんとに切なくするんだと思う。
恭子ちゃん：心を振り絞るようにね。ステージのファッションとかも韓国でと日本でと言うと気を使うところって違ったりしますか？
７：少しはあるかも知れないですね。韓国では楽な感じ。HIP-HOP風な感じがあるし多い。日本はちょっと細いですよね。服が。パンツも細いし、韓国ではこんな感じはまあ履かないです。韓国には太い人とか大きい人が多いので、まあ似合わないです。日本人は細い服が似合うじゃないですか。
恭子ちゃん：韓国の方から見たら日本の男性って線が細い感じがあります？
７：う〜^^ん細いですよね 。太い人があんまりいないじゃないですか。でっかいとか太いとか筋肉とかあんまりいないからね。。。日本でまた他にびっくりしたのは、食事する時、レストランとか、カフェとか一人で食べてる人とかがたくさんいるから･･･それが初めて見たときびっくりしたんです。
恭子ちゃん：へえ〜
７：韓国では一人で外で食べるのが恥ずかしいそんな感じです。
恭子ちゃん：こないだ一人で焼肉屋さんに行ったんですよ〜
７：一人で焼肉屋さん?!一人で焼いて食べるの??ぶうううううう〜〜〜（お口でぶ〜う!!!きゃわいい〜〜〜）
二人：あははははは（二人で笑う）
７：一人で食べたらあんまりおいしくないじゃないですか・・・
恭子ちゃん：早く終わっちゃうんですよ〜
７：そうですよね･･･何の意味だったんですか･･･焼肉食べたいって思って？？だったら誰かに連絡していっしょに行ったらいいじゃないですか･･･
恭子ちゃん：う〜ん一人の時もあるんですよ・・・
７：あ、そうですか。だったら家で食べてくださいよ〜＾＾一人で焼肉を一人で焼いて食べるのはちょっと寂しいんじゃないですか・・
恭子ちゃん：う〜んでも満足しましたけどね・・
７：あ、そうですか。だったらいいです。
恭子ちゃん：アメリカに今、目が向いていらっしゃるようで･･･
７：そうですね･･･^^
恭子ちゃん：いかがですか？アメリカに進出することに関しては、どんな気持ちで今いますか？
７：う〜ん^^やっぱり夢だったんです。アメリカでアルバム出すのが昔から夢だったんですけど、それが今やることができて（実現）すごくうれしいです。しあわせですよね。デビューするだけでも、そんなチャンスがあることだけでも、ほんとにうれしくて･･･
７：いくつ（何歳）ぐらいからの夢なんですか･･･？アメリカへデビューするってこと・・・
７：僕は子供の時から歌手になるのが夢だったんですけど、歌手になったあと、もっと幅広く韓国だけじゃなくて、日本も夢だったんですけど、日本とか、アジアとか、世界で僕の音楽をたくさんの人に聞いてもらうのが僕の夢だったんです。
恭子ちゃん：日本からもね、アメリカにたくさん挑戦するんですけど、なかなか上手くいかない、韓国のアーティストの方も挑戦してて、わーっとサクセスする人がなかなか出てこないんですけど、自分のどういう所をPRしたいと思っていますか？
７：アメリカに行ったら、初めは音楽ですね。良い音楽なら誰でも受け入れてくれると思って、まだ英語も完璧じゃないけど、良い音楽に会ったら成功できるかも知れないから、良い音楽を作るのが一番だと思ってる。頑張ります＾＾
最後に^^番組恒例の真心込めて、サインと座右の銘を書きました。
恭子ちゃん：なんて書いたか教えてください。
７：昔の字だからね。『謙遜の気持ちを忘れず最高の夢を見る』
恭子ちゃん：どんな意味ですか・・・？？
７：ハンサン（いつも謙遜して）チェグルクムクンダ（最高になるように）
恭子ちゃん：謙遜とか謙虚とか控え目でいるって事は大事だと思いますか？
７：これはいつもそうしなきゃいけない･･･言葉だから･･･
まだ２２歳その夢には、大きな可能性がつまっています〜〜〜。
恭子ちゃん：どうもありがとうございました。アメリカデビューも期待していますから・・・
７：はい。
恭子ちゃん：頑張ってください。
７：ありがとうございます〜＾＾
リンカ：座右の銘が聞けて良かったです〜SE７ENらしい。
今のSE７ENの気持ちがよ〜くよ〜く伝わってきました。
アメリカデビュー、アメリカ活動応援しま〜す。でも、でもでもでも〜
日本を忘れないでね
７：そうですか。あ〜うれしいですね。
恭子ちゃん：日本語ってどの位勉強しています？
７：う〜ん？前は1日2、3時間ぐらい勉強してました。
恭子ちゃん：へ〜。
７：正直に言うと1時間半くらいかな。
二人：うひゃ〜ん（笑）
恭子ちゃん：日本語で好きな言葉ありますか？
７：あります。
恭子ちゃん：何ですか？
７：ありのままです。（CDジャケット指さしながら）
僕の新しいシングル７月4日発売したNEWシングルありのままです。「ありのまま〜♪」
恭子ちゃん：ウォ〜（手をたたく恭子ちゃん）宣伝上手ですが･･･
７：ぶっと息をふく＝７
恭子ちゃん：わははは、いい言葉ですね。
７：うん。
恭子ちゃん：幕張で行われたコンサート、ものすごい熱気だったんですね。
７：たくさんの人が来てくれてすごく楽しかったです^^
恭子ちゃん：まず、登場してたいへんな熱気になると思うのですが、そう言う時、アーティストってどんなテンションになっているんですか？
７：やっぱりこれがいいな〜と思ってステージの上が一番幸せだなって････^^
恭子ちゃん：小さい頃、スターになる方っていうのは、ちょっと歌ってみて、自分はまわりより歌が上手いかもと言うようなことってあるんですか？
７：う^^ん、それは子供の時から音楽とダンスをとったら、何も残らないなと言われてた。周りの人から聞いた。家でも学校でもいつもダンスと歌を歌っていたから、学校でも授業にはあまり集中しなかったけど、音楽をやるときは集中した。そんなとき音楽が好きなんだな〜と思った。ぼくの歌好きは学校に行ってたみんなも知っていた。SE7ENはいつも歌とダンスをしているから、いつか歌手になるだろうな･･･と言われてた。今、話をしても、みんなわかってたって言うから。
恭子ちゃん：じゃーもてたでしょう。女の子に･･･??
７：う^^ん？？、ううんううん（首を横に振った７）
恭子ちゃん：そうでもなかったんですか？
７：いつも、それ以外は寝ていたから････^^
二人：あはははは･･･^^^^
恭子ちゃん：どんな経験でしたか、役者は･･･
７：う^^ん、初めてやったドラマの演技だったから難しかったんですけど、
恭子ちゃん：どう言うところが難しかったんですか？
７：ちょうどその時、韓国での４枚目のアルバム製作で活動中だったから、全然寝なかったです。だから、それが一番むずかしくて。
恭子ちゃん：でもね、よくドラマとか見てるとね、みなさん疲れが顔にでてなくて、すごいな。と思うのですが、私もテレビに良く出ているんですが、その日の調子が良くわかると言われるんですよ。特に体に気を使って食べていますか？
７：それもあるし、前は、ただ量をたくさん食べてた。いろいろ。1回にたくさん食べるんではなくて、最近は少しずつ何回も食べています。
恭子ちゃん：韓国の方はすごく感情がこもっていて歌の上手い人が多いな〜って思ってたんですが･･･
７：う^^ん、そうですね〜韓国の歌は歌詞がすごく悲しいです。だから日本はほとんど希望的は曲が多いじゃないですか。
恭子ちゃん：うん、日本は基本は前向きに〜が多いんですけど、逆に韓国の人はなぜ切ない歌が多いのですか？
７：韓国の人も明るい曲が好きですよ。でも、そんな歌い方がR&Bやバラードがたくさんはやっていて、R&Bやバラードには明るい歌詞はちょっと似合わないからね、だからほんとに切なくするんだと思う。
恭子ちゃん：心を振り絞るようにね。ステージのファッションとかも韓国でと日本でと言うと気を使うところって違ったりしますか？
７：少しはあるかも知れないですね。韓国では楽な感じ。HIP-HOP風な感じがあるし多い。日本はちょっと細いですよね。服が。パンツも細いし、韓国ではこんな感じはまあ履かないです。韓国には太い人とか大きい人が多いので、まあ似合わないです。日本人は細い服が似合うじゃないですか。
恭子ちゃん：韓国の方から見たら日本の男性って線が細い感じがあります？
７：う〜^^ん細いですよね 。太い人があんまりいないじゃないですか。でっかいとか太いとか筋肉とかあんまりいないからね。。。日本でまた他にびっくりしたのは、食事する時、レストランとか、カフェとか一人で食べてる人とかがたくさんいるから･･･それが初めて見たときびっくりしたんです。
恭子ちゃん：へえ〜
７：韓国では一人で外で食べるのが恥ずかしいそんな感じです。
恭子ちゃん：こないだ一人で焼肉屋さんに行ったんですよ〜
７：一人で焼肉屋さん?!一人で焼いて食べるの??ぶうううううう〜〜〜（お口でぶ〜う!!!きゃわいい〜〜〜）
二人：あははははは（二人で笑う）
７：一人で食べたらあんまりおいしくないじゃないですか・・・
恭子ちゃん：早く終わっちゃうんですよ〜
７：そうですよね･･･何の意味だったんですか･･･焼肉食べたいって思って？？だったら誰かに連絡していっしょに行ったらいいじゃないですか･･･
恭子ちゃん：う〜ん一人の時もあるんですよ・・・
７：あ、そうですか。だったら家で食べてくださいよ〜＾＾一人で焼肉を一人で焼いて食べるのはちょっと寂しいんじゃないですか・・
恭子ちゃん：う〜んでも満足しましたけどね・・
７：あ、そうですか。だったらいいです。
恭子ちゃん：アメリカに今、目が向いていらっしゃるようで･･･
７：そうですね･･･^^
恭子ちゃん：いかがですか？アメリカに進出することに関しては、どんな気持ちで今いますか？
７：う〜ん^^やっぱり夢だったんです。アメリカでアルバム出すのが昔から夢だったんですけど、それが今やることができて（実現）すごくうれしいです。しあわせですよね。デビューするだけでも、そんなチャンスがあることだけでも、ほんとにうれしくて･･･
７：いくつ（何歳）ぐらいからの夢なんですか･･･？アメリカへデビューするってこと・・・
７：僕は子供の時から歌手になるのが夢だったんですけど、歌手になったあと、もっと幅広く韓国だけじゃなくて、日本も夢だったんですけど、日本とか、アジアとか、世界で僕の音楽をたくさんの人に聞いてもらうのが僕の夢だったんです。
恭子ちゃん：日本からもね、アメリカにたくさん挑戦するんですけど、なかなか上手くいかない、韓国のアーティストの方も挑戦してて、わーっとサクセスする人がなかなか出てこないんですけど、自分のどういう所をPRしたいと思っていますか？
７：アメリカに行ったら、初めは音楽ですね。良い音楽なら誰でも受け入れてくれると思って、まだ英語も完璧じゃないけど、良い音楽に会ったら成功できるかも知れないから、良い音楽を作るのが一番だと思ってる。頑張ります＾＾
最後に^^番組恒例の真心込めて、サインと座右の銘を書きました。
恭子ちゃん：なんて書いたか教えてください。
７：昔の字だからね。『謙遜の気持ちを忘れず最高の夢を見る』
恭子ちゃん：どんな意味ですか・・・？？
７：ハンサン（いつも謙遜して）チェグルクムクンダ（最高になるように）
恭子ちゃん：謙遜とか謙虚とか控え目でいるって事は大事だと思いますか？
７：これはいつもそうしなきゃいけない･･･言葉だから･･･
まだ２２歳その夢には、大きな可能性がつまっています〜〜〜。
恭子ちゃん：どうもありがとうございました。アメリカデビューも期待していますから・・・
７：はい。
恭子ちゃん：頑張ってください。
７：ありがとうございます〜＾＾
リンカ：座右の銘が聞けて良かったです〜SE７ENらしい。
今のSE７ENの気持ちがよ〜くよ〜く伝わってきました。
アメリカデビュー、アメリカ活動応援しま〜す。でも、でもでもでも〜
日本を忘れないでね
